天地春晖近，万象始更新。所有的进取拼搏，都凝结为累累硕果；所有的精业笃行，都谱写出梦想华章。在这新元肇启的美好时刻，我谨代表绿传科技管理团队，向全体员工致以最诚挚的问候！向关心和支持绿传事业发展的领导、朋友表示最衷心的感谢！

刚刚过去的2022年是极不寻常的一年，我们改变了同“新冠”的相处方式，开始逐步恢复往日的生活秩序，找回暂别的人间烟火气；在风高浪急的国际环境和内部多重挑战影响下，我国经济发展承受巨大压力；在经济预期转弱形势下新能源汽车产业表现可圈可点，继续保持良好增长势头，市场渗透率突破25%，产销有望实现翻倍增长。

这一年，绿传继续积极践行“绿水青山就是金山银山”的理念，以“传递绿色动力，引领绿色出行”为使命，公司全体勠力同心、砥砺奋进，全力克服疫情不利影响，业务规模大幅提升，成绩斐然，3个项目实现SOP，新签约客户14家，完成量产定点6项，主营业务收入继续成倍高速增长，顺利达成公司2022年度经营基础目标。

这一年，绿传完善新能源汽车智能动力域系统解决方案构架，形成驱动、传动、控制、执行和能量管理系统五位一体产品布局，助力行业发展、成就客户价值、满足消费市场需要。

这一年，绿传坚持创新驱动、科技自立，站在国家汽车产业换道超车的历史背景下，瞄准新能源汽车市场成长期，成功实现高性能电驱动项目量产定点，满足消费者对新能源汽车动力性、经济性和多场景适用更加迫切的期待。

这一年，绿传进一步巩固产业化能力建设，在华南生产基地建成投产控制系统、传动系统、执行系统三条生产测试线，坚决贯彻“顾客至上、全员参与、持续改进、追求卓越”的质量方针，进一步夯实产业化和质量管理基础，平稳运行IATF16949质量体系，顺利通过功能安全ISO26262 ASIL-D开发流程体系认证。

这一年，绿传保持拼搏奋斗精神，获得政府、行业、媒体认可，获批北京市2022年第三批“专精特新”企业，主持的6项省部级科技专项顺利推进，参研项目获批“十四五”广西科技重大专项，获颁金辑奖2022年度最具成长价值奖，荣获“2022年度中国国际电驱系统优质供应商”称号。

这一年，绿传参加中关村国际前沿科技创新大赛、创蓝碳中和先锋奖评选并获奖，出席第十四届国际汽车变速器及驱动技术研讨会、2022（第二届）三合一电驱系统暨汽车动力域创新技术峰会，品牌影响力持续提升，“朋友圈”不断扩大。

这一年，疫情波动造成两地公司累计封控32天，全公司百余人居家隔离、感染休养，战斗力锐减等不利局面，绿传面对困难，积极采取居家办公、全薪病假等方式，扛起责任、扛下压力，以人为本，发扬企业文化，全力做好做足员工人文关怀和利益保障，做员工最值得依靠的大树。成功举办锡林郭勒大草原自驾游、广西涠洲岛风光游、平谷山野度假游等大型团建活动，营造积极向上、平等活跃的团队氛围。

看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛。过去的一年，面对诸多挑战和不确定，正是政府、行业、社会的关心、支持，守望相助、风雨共济，正是全体绿传员工的执着、坚守，手足胼胝，才有了这份来之不易靓丽的成绩单。在此，我们向一直以来帮助、推动绿传发展的各级领导、行业伙伴、社会多方，向拼搏进取、奋发有为的全体绿传人致以崇高的敬意和真诚的感谢！

跋山涉水不改一往无前，山高路远但见风光无限。2023年在期待和奋进中如约而至，中央经济工作会议已明确将提振市场、恢复经济发展的重任交予新能源汽车产业，让我们在新的一年里，以坚如磐石的信心、只争朝夕的劲头、坚韧不拔的毅力、勇往直前的姿态，为全球用户提供车辆智能动力域系统。共赴山海，不负韶华。

最后，祝愿绿传科技合作伙伴和全体同仁，新的一年春山可望、福泰安康！

绿传（北京）汽车科技股份有限公司

董事长：石刚 博士